Além da revisão tem esse nome porque extrapola conceitos usuais de revisão de textos, num mundo hoje dominado pelas facilidades da informática e de distâncias minimizadas pela internet. São poucos os trabalhos nessa área. E esta obra não se parece com as que foram até agora publicadas sobre revisão textual.
O livro pode até ser aceito pelos acadêmicos, mas seu público-alvo é o revisor de textos, o estudante de letras, o publicitário, o jornalista. Aquele leitor simplesmente amante da língua portuguesa, no entanto, não ficará entediado com Além da revisão. Na sua simplicidade ele é agradável à leitura. E contém textos com curiosidades e amenidades.
Entre os que conhecem este projeto de Aristides Coelho Neto, há quem fale em efervescência. E há quem diga que o livro reflete a aventura entusiasta que ele empreende em seu trabalho de revisão.
Há quem pondere também que é contribuição importante para eliminar a falsa ideia da prevalência do conteúdo sobre a forma. Isso numa época em que os revisores textuais sumiram das redações. E em tempos de premissas equivocadas de que autores são autossuficientes para revisar seu próprio texto, com a ajuda de corretores ortográficos frios, desumanizados, incompetentes.
Comentários (3)